茄子和鸡蛋有什么关系?

茄子的英语是eggplant,鸡蛋,plant,植物。

茄子和鸡蛋有什么关系?为什么用egg?茄子原产于印度,18世纪英国人将一种叫白圆茄的茄子品种引入英国,再传到欧洲大陆。这种茄子形状比较圆润,很像鸡蛋egg,所以这种茄子就被形象地称为eggplant,长着鸡蛋的植物。

后来这种茄子在不同气候和地理环境的影响下又衍生出不同的颜色和品种,包括了常见的深紫色长条形的品种,但eggplant这个名称依然保留了下来。

另外eggplant在不同的语境中有不同的称呼,比如在美式英语中切字被称为eggplant,而在英式英语中切字叫做obergen,这个词来源于法语obergen,而法语中的obergene又是从意大利语梅兰扎纳演变而来的,最终追溯到波斯语baddinggun。

但会有很多人说茄子不是长的吗?怎么能像鸡蛋?这就要提到地域差异的问题了,长茄子和圆茄子都是茄子,但属于不同varity品种,南方长茄子比较多,而北方圆茄子比较多。如果当初英国人看到的是长茄子,是不是会把茄子叫做bananaplant?